1
00:00:04,070 --> 00:00:05,070
Liberdade!

2
00:00:07,670 --> 00:00:09,670
Ah, liberdade!

3
00:00:12,550 --> 00:00:14,270
O que você quer?

4
00:00:14,530 --> 00:00:16,190
Não sei. O que você quer?

5
00:00:17,310 --> 00:00:22,070
Bem... O que você recomenda?

6
00:00:22,690 --> 00:00:24,510
Hum, depende do que você gosta.

7
00:00:25,170 --> 00:00:27,070
Temos gosto de ninhada.

8
00:00:27,870 --> 00:00:30,370
O Monte Cristo é popular.

9
00:00:31,590 --> 00:00:33,170
O Monte Cree.

10
00:00:33,440 --> 00:00:36,260
Então, você tem algo mais raro?

11
00:00:36,540 --> 00:00:37,900
Nós temos tudo.

12
00:00:38,600 --> 00:00:41,260
Isso é bom, porque eu quero tudo.

13
00:00:41,760 --> 00:00:46,280
Posso recomendar o Arturo Fuente? É
uma de nossas ofertas mais raras.

14
00:00:47,240 --> 00:00:48,960
Ok, vou levar o Arturo.

15
00:00:49,480 --> 00:00:50,860
Para Arturo Fonte.

16
00:00:53,540 --> 00:00:54,820
Para onde você vai a partir daqui?

17
00:00:55,480 --> 00:00:58,040
Não sei. Onde você quer ir
daqui?

18
00:00:59,000 --> 00:01:01,200
Com licença, alguma coisa para você?

19
00:01:02,690 --> 00:01:03,690
No.

20
00:01:04,370 --> 00:01:05,370
No.

21
00:01:06,310 --> 00:01:07,229
Ok, então.

22
00:01:07,230 --> 00:01:08,230
Já volto.

23
00:01:09,410 --> 00:01:11,010
Acho que ela está irritada conosco.

24
00:01:13,370 --> 00:01:14,870
Ela definitivamente não está feliz.

25
00:01:18,570 --> 00:01:20,290
Você quer que a façamos feliz?

26
00:01:26,450 --> 00:01:31,970
Com licença?

27
00:01:33,980 --> 00:01:34,980
Sim, senhora.

28
00:01:37,560 --> 00:01:39,960
Você tem algum quarto disponível?

29
00:01:41,700 --> 00:01:42,700
No, ma 'am.

30
00:01:45,280 --> 00:01:46,280
Está tranquilo aqui.

31
00:01:48,160 --> 00:01:50,080
Seja uma boa garota. Vá abrir a porta.

32
00:01:55,300 --> 00:01:57,600
Hum, para que serve isso?

33
00:01:58,960 --> 00:02:00,320
Privacidade. Para que?

34
00:02:11,020 --> 00:02:13,680
Essa pergunta será melhor respondida em
seus joelhos.

35
00:03:09,239 --> 00:03:10,660
Agora coloque na sua boca

36
00:03:37,100 --> 00:03:38,700
Oh. Oh.

37
00:04:42,910 --> 00:04:45,710
Obrigado.

38
00:05:58,180 --> 00:05:59,580
Oh,

39
00:06:02,540 --> 00:06:03,540
Porra.

40
00:06:21,430 --> 00:06:22,870
Obrigado.

41
00:07:17,240 --> 00:07:20,720
Oh meu Deus.

42
00:07:21,080 --> 00:07:22,080
Oh,

43
00:07:23,040 --> 00:07:24,040
meu Deus.

44
00:07:45,390 --> 00:07:46,390
Tchau.

45
00:09:23,720 --> 00:09:25,560
Rufo, rufo, rufo, rufo, rufo.

46
00:10:25,670 --> 00:10:26,670
Obrigado.

47
00:15:51,240 --> 00:15:52,240
Maldito idiota.

48
00:15:53,020 --> 00:15:56,800
Sim, poderíamos morrer. Ah, porra. Ah, porra.
Ah, porra.

49
00:17:11,530 --> 00:17:12,930
O que?

50
00:17:14,589 --> 00:17:15,589
Porra!

51
00:18:22,800 --> 00:18:23,800
Deus.

52
00:28:19,950 --> 00:28:20,950
Oh!

53
00:29:38,920 --> 00:29:39,920
Que diabos?

54
00:33:37,980 --> 00:33:40,460
Eu quero cada maldita xícara de café!